A mosca-branca (Bemisia tabaci biótipo B) é uma das mais nocivas pragas da agricultura. Além de danos diretos, transmite vírus e também induz desordens fisiológicas, como o prateamento-das-folhas-da-aboboreira. No presente trabalho, avaliou-se o prateamento em folhas de cultivares de aboboreiras, submetidas à infestação artificial de B. tabaci biótipo B. Um experimento foi conduzido em condições de campo, em Campinas-SP, no ano agrícola 2003-2004, com 16 cultivares de aboboreira (Cucurbita spp.), sendo sete de hábito de crescimento rasteiro e nove de moita. Utilizou-se delineamento de blocos ao acaso, com 16 tratamentos (cultivares) e cinco repetições, sendo cada parcela formada por duas plantas. Procedeu-se à infestação da área experimental por meio de transplante de plantas de soja infestadas pela mosca-branca entre as aboboreiras, quando estas emitiram o terceiro par de folhas. A evolução do prateamento nas folhas foi avaliada a cada dois ou três dias, mediante uso de escala de notas variando de 1 (sem sintomas) a 5 (folha completamente prateada). 'Baianinha', 'Golden Delight', 'Caravela' e 'Arlika' apresentaram grau máximo de prateamento das folhas (média 5,0) enquanto 'Novita' (2,5), 'Atlas' (2,0) e 'Atlanta AG-303' (1,5) exibiram sintomas amenos, caracterizando-se como menos sensíveis a essa desordem fisiológica.
The silverleaf whitefly Bemisia tabaci biotype B is one of the most harmful insect pests for agricultural and vegetable crops. Beside the direct damage, it transmits pathogenic virus and induces plant physiological disorders, such as the squash silverleaf disorder. In this research we evaluated the development of leaf silvering in squash cultivars submitted to artificial infestation of B. tabaci biotype B. An experiment was conducted under field conditions, in Campinas, São Paulo State, Brazil, during the season 2003-2004. The germplasm (Cucurbita spp.) comprised of seven cultivars of summer squash and nine of bush squash. The experiment used a complete randomized blocks design, with 16 treatments (cultivars) and five replications. Each plot consisted of two plants. The artificial infestation was done when the plants emitted the third pair of leaves, by transplanting soybean plants infested with silverleaf whitefly between the squash plots. The leaf silvering was evaluated every two or three days, using a rating scale varying from 1 (no symptom) to 5 (leaves completely silvered). The highest level (5.0) was observed in 'Baianinha', 'Golden Delight', 'Caravela' and 'Arlika', while 'Novita' (2.5), 'Atlas' (2.0) and 'Atlanta AG-303' (1.5) showed light symptoms, indicating that these have low sensibility to this physiological disorder.